Allah ta’ala berfirman,
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, (QS. Al-Burūj :1)
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
Dan hari yang dijanjikan, (QS. Al-Burūj :2)
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
Dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. (QS. Al-Burūj :3)
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit, (QS. Al-Burūj :4)
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
Yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, (QS. Al-Burūj :5)
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
Ketika mereka duduk di sekitarnya, (QS. Al-Burūj :6)
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
Sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman. (QS. Al-Burūj :7)
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, (QS. Al-Burūj :8)
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. (QS. Al-Burūj :9)
Allah bersumpah dengan langit yang mempunyai manzilah -manzilah (garis edar) yang dilalui matahari dan bulan, dengan Hari Kiamat yang dijanjikan Allah kepada makhluk yang ketika itu Dia akan menghimpun mereka, dan bersumpah dengan saksi yang bersaksi dan yang dipersaksikan yang disaksikan.
Allah boleh bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya sesuai dengan kehendak-Nya. Adapun makhluk tidak boleh bersumpah dengan selain Allah, karena bersumpah dengan selain Allah adalah syirik.
Telah dilaknat orang-orang yang membuat parit di permukaan tanah dengan parit yang besar untuk menyiksa orang-orang yang beriman.
Mereka menyalakan api besar menggunakan bahan bakar, ketika mereka duduk di atas parit-parit itu terus menerus, sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat berupa penyiksaan terhadap orang-orang yang beriman.
Mereka tidak menghukum orang-orang beriman dengan siksaan sedemikian rupa melainkan karena mereka beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa yang tidak akan terkalahkan, Mahaterpuji dalam firman, perbuatan, dan sifat-sifat-Nya, yang mempunyai kerajaan langit dan bumi.
Dialah Maha Menyaksikan segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang luput dari pengetahuan-Nya.
📘 《Tafsir Al-Muyassar QS. Al-Burûj 85: 1-9》
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
۞۞۞۞۞۞۞
أقسم الله تعالى بالسماء ذات المنازل التي تمر بها الشمس والقمر، وبيوم القيامة الذي وعد الله الخلق أن يجمعهم فيه، وشاهد يشهد، ومشهود يشهد عليه.
ويقسم الله- سبحانه- بما يشاء من مخلوقاته، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير الله، فإن القسم بغير الله شرك.
لُعن الذين شَقُّوا في الأرض شقًا عظيمًا؛ لتعذيب المؤمنين، وأوقدوا النار الشديدة ذات الوَقود، إذ هم قعود على الأخدود ملازمون له، وهم على ما يفعلون بالمؤمنين من تنكيل وتعذيب حضورٌ.
وما أخذوهم بمثل هذا العقاب الشديد إلا أن كانوا مؤمنين بالله العزيز الذي لا يغالَب، الحميد في أقواله وأفعاله وأوصافه، الذي له ملك السماوات والأرض، وهو- سبحانه- على كل شيء شهيد، لا يخفى عليه شيء.
۞۞۞۞۞۞۞۞
سورة البروج ﴿ 1 ﴾
۞۞۞۞۞۞۞۞
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
🌎 WhatsApp Salafy Cirebon
⏯️ Channel Telegram || https://t.me/salafy_cirebon
🖥 Website Salafy Cirebon :
www.salafycirebon.com
📳 Menyajikan artikel faedah ilmiah